Wednesday, April 16, 2008

“Called to Serve” (Oeste style)

Dear Missionaries,

Sister Hadfield has asked that we sing “Called to Serve” (Oeste style) at the conclusion of the funeral service at both the California and Utah services. Here are the words to our famous fifth verse.



"Somos hoy llamados al oeste, Somos obedientes al senor,

Y asi gozamos bendiciones, trabajamos con amor.

Prestos, todos prestos, cosechemos en union.

Listos siempre listos damos gracias por bendiciones

Vamos ARRIBA JUNTOS mas sacrificio y valor

Dios nos da poder luchemos en la casa del Senor"



Thank you.

-----En Espanol-----
Queridos Misioneros,
Hermana Hadfield ha pedido que se cante “Llamados a Servir” (estilo Oeste) al final del servicio funeral tanto en California como en Utah. Acá están las letras de la famosa quinta estrofa:

"Somos hoy llamados al oeste, Somos obedientes al senor,
Y asi gozamos bendiciones, trabajamos con amor.
Prestos, todos prestos, cosechemos en union.
Listos siempre listos damos gracias por bendiciones
Vamos ARRIBA JUNTOS mas sacrificio y valor
Dios nos da poder luchemos en la casa del Senor"

Muchas Gracias.

Tuesday, April 15, 2008

Updated Funeral Services Scheduled

The following are the dates, times and locations for the services for President Hadfield:

California Public Viewing
Sunday, April 20th 6PM-8:30PM
Etiwanda Stake Center
6829 Etiwanda Ave
Rancho Cucamonga, CA 91739

California Funeral Service
Monday, April 21st 11AM
Etiwanda Stake Center
6829 Etiwanda Ave
Rancho Cucamonga, CA 91739

Utah Funeral Services
Wednesday, April 23rd, 1PM
West Brigham Stake Center
895 North 625 West
Brigham City, UT 84032

Please send flowers and correspondence to the Hadfield Home:
14120 San Gabriel Ct.
Rancho Cucamonga, CA 91739

Thank you.

-----------------En Espanol ---------------------

Cronograma del Funeral:
Lo siguiente son las fechas, horas y lugares para el Servicio Funeral del Presidente Hadfield:

California Public ViewingDomingo
Abril 20 6PM-8:30PM
Centro de Estaca Etiwanda
6829 Etiwanda Ave
Rancho Cucamonga, CA 91739

California Funeral Service
Lunes, Abril 21 11AM
Centro de Estaca Etiwanda
6829 Etiwanda Ave
Rancho Cucamonga, CA 91739

Utah Services
Miercoles, Abril 23 1PM
West Brigham Stake Center
Brigham City, UT 84032

Por favor enviar flores y correspondencia a la casa de la Familia Hadfield:
14120 San Gabriel Ct.
Rancho Cucamonga, CA 91739

O por correo electrónico: LexineHadfield@gmail.com

Muchas gracias

Monday, April 14, 2008

Poem and Pictures

President Hadfield shared this poem in a talk he gave just yesterday in church. Many of you will recognize it, as he shared it with his missionaries often.

Love

The young man walked down the city street,

In a strange land, with his own home far away,

And his newness clashed with the echoing beat,

Of horse carts and cobbled streets.


And they say that he preached a better world

To those who loved their own,

And he prayed, “Oh God,”

I would that my good be known…


And no one understood…


The young man stopped in the pitted road,

His manner not shiny now, and gazed at humble folk,

And vaguely sensed the meaning of eternal days,

And preached, “Come follow me that you might have rest.”

And prayed, ”Oh God, help me to do my best.”


And few men understood…


The young man trudged down the country lane,

No stranger now, still searching those paths to roam

But somehow, unashamed a little older now became,

And deep within his heart he sang, “This place is home”

And he preached the brotherhood of man and peace and charity,

And prayed, “ Oh Lord that I might be worthy of such as these…

In some far eternity.

And lo, he understood...


Here are some pictures taken Saturday night at their stake's LDS prom




We still don't have details on the funeral arrangements. We'll keep you all posted on this website as soon as we know more. If you'd like to contribute to a floral arrangement to be at the funeral, please contact me at emilyashworthallred(at)yahoo.com

And please remember that the Hadfields have asked for some space right now, so please hold off on phone calls for the next few days. I'm sure Hermana will appreciate letters and emails that she can read when she's ready. Her email address is LexineHadfield(at)gmail.com (Please email me if you'd like to send her something through the mail. We'd like to avoid posting their address on a public blog.)

---------------------------------En Espanol---------------------------

Presidente Hadfield compartió este poema en un discurso que ha dado justo ayer en la iglesia.
Mucho de ustedes lo reconocerá, que ha compartido con los misioneros muchas veces.
Love
The young man walked down the city street,
In a strange land, with his own home far away,
And his newness clashed with the echoing beat,
Of horse carts and cobbled streets.
And they say that he preached a better world
To those who loved their own,
And he prayed, “Oh God,”
I would that my good be known…
And no one understood…
The young man stopped in the pitted road,
His manner not shiny now, and gazed at humble folk,
And vaguely sensed the meaning of eternal days,
And preached, “Come follow me that you might have rest.”
And prayed, ”Oh God, help me to do my best.”
And few men understood…
The young man trudged down the country lane,
No stranger now, still searching those paths to roam
But somehow, unashamed a little older now became,
And deep within his heart he sang, “This place is home”
And he preached the brotherhood of man and peace and charity,
And prayed, “ Oh Lord that I might be worthy of such as these…
In some far eternity.
And lo, he understood...

Arriba hay algunas fotos tomadas el sábado a la noche en el Baile de la Estaca.

Todavía no nos han informado detalles sobre el funeral. Les mantendremos informados por este blogspot tan rápido como sepamos. Si ustedes desean contribuir con un arreglo floral para que este en el funeral, por favor contactarse conmigo por medio del correo electrónico. emilyashworthallred@yahoo.com

Por favor recuerden que la Familia Hadfield ha pedido por tener su tiempo en este momento, por favor no realicen llamadas telefónicas por los próximos días. Estoy segura que la Hermana Hadfield apreciara las cartas y los correos electrónicos que podrá leer cuando ella este preparada. El correo electrónico de la Hermana Hadfield es LexineHadfield(at)gmail.com (Por favor envíenme un correo electrónico si desean enviarle algo por correo a su hogar.)

Passing of President John C. Hadfield - April 14, 2008

Dear Elders and Hermanas,

With broken hearts we report the sad news that early this moring President John C. Hadfield passed away.

What we know thus far (and talking briefly with Hermana Hadfield) it had to do with complications from what she feels was combined with the flu. However, there is no official word as of yet. He passed away in the hosptial between 4am-5am this morning. We are expecting more details soon.

The family is very greatful for the outpouring love and support that has come in today. They have requested please no phone calls at this time. For those of you wishing to express your feelings to the Hadfield family we have set up this Gmail account for Hermana and her children: LexineHadfield(at)gmail.com .

May our thoughts and prayers continue to be with Hermana and the Hadfield family at this time.

More details will be posted on this blogspot http://www.santiagowestreunion.blogspot.com/ as they become available. Please help contact your companions, friends, and family to let them know.

Thank you.

-----------------------------En Espanol-----------------------
Queridos Elderes y Hermanas,

Con dolor en el corazón informamos la triste noticia que temprano esta mañana el Presidente John C. Hadfield ha fallecido.

Lo que sabemos hasta ahora (habiendo hablado con la Hermana Hadfield) es que han surgido algunas complicaciones de sus operaciones combinadas con una gripe. Sin embargo no hay un dato oficial al día de hoy. El falleció en el Hospital entre las 4:00 a.m. y las 5:00 a.m. esta mañana. Estamos esperando pronto mas detalles.

La familia esta muy agradecida por el amor y apoyo que han recibido en este día. Ellos han solicitado por favor no recibir llamadas telefónicas en este tiempo. Para aquellos que deseen expresar sus sentimientos para la Familia Hadfield hemos creado este correo electrónico para la Hermana y sus hijos:
Lexinehadfield@gmail.com

Que nuestros pensamientos y oraciones continúen por la Hermana y la Familia Hadfield en este momento.

Mas detalles serán expuestos en este blogspot.
http://www.santiagowestreunion.blogspot.com/ para que puedan estar disponibles.
Por favor contactarse con sus compañeros, amigos y familia para hacerles conocer esta situación.

Wednesday, April 9, 2008

Mission Reuion Pictures






Here are a couple pictures from the mission reunion.

Elder Martin Fernandez won the award for traveling the farthest (Buenos Aires, Argentina) to make it to the reunion.






One of the funnest moments was to sing "Llamados a Servir" estilo "Oeste" once again. There's nothing like a West Missionary.






We invite everyone else to share and upload their pictures to the blog, facebook, or flickR.






Thanks to President and Hermana!







Saturday, March 15, 2008

More reunion info

We will be tracking RSVP's through Evite. If you have not yet received an evite from me, please click on the link on the right side of the screen.

IF YOU ARE COMING:

  • Please advance pay the $5/person via PayPal to my account, reidjohnallred(at)yahoo.com to help cover the cost of the refreshments (finger foods, desserts, etc) -- This will save us so much time and hassle the day of the reunion.
  • We will be doing a "Then and Now" slide show at the reunion, so please submit any digital pictures you have from your mission and a recent picture of yourself (and family) by emailing it to eric.ews(at)gmail.com, uploading it to our page on FlickR (user name : HadfieldAlumni Password: santiago), or by putting it on our Facebook page.
  • If you didn't get an email from me explaining the surprise we're doing for the Hadfields, please email me at emilyashworthallred(at)yahoo.com for details. (it might be in your spam folder)
  • Schedule a baby-sitter for your kids, and be sure to bring pictures of them to show off!! (infants are welcome)
  • There will be a prize for the person who's able to get the most mission companions to the reunion--so be sure to call all your companions and get them there!!!
IF YOU ARE NOT COMING:

  • We will be doing a "Then and Now" slide show at the reunion, so please submit any digital pictures you have from your mission, and a recent picture of yourself (and family) by emailing it to eric.ews(at)gmail.com, uploading it to our page on FlickR (user name : HadfieldAlumni Password: santiago), or by putting it on our Facebook page. Also, please submit a 1-2 line blurb about where you are now. Keep it short, since it will most likely only be on the screen for a few seconds :)
  • If you didn't get an email from me explaining the surprise we're doing for the Hadfields, please email me at emilyashworthallred(at)yahoo.com for details.
We're looking forward to seeing many of you there!

Still uncontacted

Here's a list of those still unaccounted for. If you know how to reach them, please send us their info, and also let them know. We hope everyone that's able to can join us and the Hadfields. If their name has a line through it, that means that we've left a message for them with parents or something, but haven't actually heard from the missionary yet.

*List removed